There are several reasons why you may need a sworn translation of your testament. For example, you live abroad or you have foreign property. Then, of course, you want your affairs and property to be distributed as you intended. To make sure of that, it is important that the translation of your testament or will is translated very professionally and correctly.
Sworn translation of testaments
You need a sworn translator to translate your will. He or she will translate your will and provide your sworn translation with a stamp and signature to prove that it has been faithfully translated. At Beëdigd Vertaalbureau, we work with licenced professionals who will easily translate your will for you. As a result, you will receive your sworn translation soon.
What is a testament?
A testament is a document in which you lay down what is to happen to your possessions and debts when you die. Everyone leaves something behind. This can be assets or debts, but also goods or pets. If you have minor children, you can also specify in a testament who the designated person is to look after them in the event of your death. The testament specifies how this inheritance will be divided and who the person is who will ensure that this is done properly. If you have not made a testament, the law will determine who your heirs are. A testament can only be drawn up when you are 16 years or older.
A testament may answer the following questions:
- Who will receive a portion of your estate?
- Who will be the executor of the testament?
- Who does your capital go to?
- To whom do your debts go?
- Who will take care of your animals?
- Who gets custody of your minor children?
- What is happening to your business?
- What happens in an accident?
Why a sworn translation of a testament?
If you have property or are a resident of a foreign country, you may need a sworn translation of your testament. Or perhaps you are dealing with the testament of another person with foreign property.
Whatever the case, you want to be sure that your will testawillranslated to a high standard. Not only is it an important document, it is also often a very complicated one. Especially when it comes to complex inheritances with several heirs and all the small details that are involved.
Beëdigd Vertaalbureau can help you at any time with the sworn translation of your will, in any language. We have licenced and professional sworn translators ready for you in the language you need. If you have any questions about the sworn translation of your will, this is no problem at all. We have a support service to help you with all your questions.
Why sworn translations by Beëdigd Vertaalbureau?
Why choose to have your document sworn translated by Beëdigd Vertaalbureau? Simple! There are several good reasons. We would like to list them for you:
Focus on sworn translations
We are unique in the market in that we are fully specialized in providing sworn translations. Our work processes are geared to this and our translators are qualified to do this. By focusing entirely on sworn translation assignments, we can provide our clients with the best possible service.
Your translation super fast at home
We understand that you would rather receive the translation yesterday than today. Therefore, our ordering process is very user-friendly and you won't lose any time looking for a translator. You don't have to wait for a quote either, you get one right away. Our professionals will start working for you immediately after completing the order and ensure that you receive the sworn translation by registered mail in no time. You can count on us to have your translation ready and sent by registered mail within a few working days after ordering. We will then send you a Track & Trace code, so you know when the translation will be delivered to you. It doesn't get any faster than that.
We arrange everything for you
Finding a sworn translator for your document can be a long and complicated search. Moreover, the translator must be available, affordable and reliable. Beëdigd Vertaalbureau works with a huge network of professional sworn translators. So we know exactly who is competent and available to perform your translation. Moreover, we take care of all the financial and administrative arrangements. All you have to do is order the sworn translation and everything will be taken care of by us!
Your information is safe with us
We understand that your documents contain personal information. And we also understand that you want this to be handled with the utmost care. This is a matter of course for us. We work according to the GDPR legislation and ensure that your documents are deleted after the delivery of the sworn translation. Your privacy is in good hands with us.
Order a sworn translation of a testament
Beëdigd Vertaalbureau makes it easy for you to order a sworn translation of your testament directly in the language of your choice. No hassle with quotations, but direct access to the price. When we receive your order, we will immediately start working on the sworn translation of your testament.
Beëdigd Vertaalbureau can also help you with sworn translations of many other official documents. For example:
Clients speak out
"Outstanding. Despite the complexity of the testament and the fact that it had to be translated into Swedish, the sworn translation was sent within a few days. Very satisfied with the quality of the translation. Successfully managed to use the translation of the testament without any comments."
H. de Groot
Read the whole story
Type of document:
Testament
"Sworn translation was delivered super fast & professionally. I can definitely recommend it to everyone!"
A. Vasquez
Read the whole story
Type of document:
Driver's Licence
"Very professional help. Beëdigd Vertaalbureau helped me to decide which language my marriage certificate needed to be translated into. I also received the sworn translation on time. When I need a sworn translation, I will definitely come back!"
D. van Woensel
Read the whole story
Type of document:
Marriage Certificate
Frequently Asked Questions
What languages are available?
We have a selection of languages on our website. These are the most common language combinations, for which you can also request a sworn translation directly on the website.
Is the language you are looking for not listed? Then request a quote without obligation. We will contact you as soon as possible.
What does a sworn translation cost?
We calculate the cost of a sworn translation based on the language combination and the number of pages to be translated. If you enter these details in our quote module, you will immediately receive a customised quote. The quote already includes the costs for registered mail and VAT .
What kinds of documents are often translated by sworn translators?
Documents that need to be sworn translated are in most cases documents with an official or legal status. You can think of birth certificates, diplomas, contracts and identity documents(driver's licence, passport).
What is a sworn translation?
A sworn translation, also called a sworn or sworn translation, is a translation made by a sworn translator. This translator is registered with the Dutch register For Sworn interpreters And Translators(Rbtv) and has been sworn in by a court of law. Translations made by sworn translators are legally valid. So you engage a sworn translator when you are looking for a recognised translation of official documents. Think of evidence for a court, marriage certificates, statutes or birth certificates.