Sworn translation 2 | Beëdigd Vertaalbureau

What is a sworn translation?

If you have learned that you need a sworn translation into Greek, it is good to know exactly what this is. A sworn translation is a word-for-word translation of an official document, for example, performed by a sworn translator. This type of translation is sometimes called sworn or sworn translation.

The translator must be registered in the Dutch register For Sworn interpreters And Translators(Rbtv) and must also be sworn in by a court of law. Only when the translator meets these requirements may he or she make sworn translations of, for example, a birth certificate, marriage certificate or a contract.

Our sworn translators Greek

At Beëdigd Vertaalbureau, you don't have to worry about the skills of our sworn Greek translators. Each of them is familiar with the terminology used in official documents. So you can have your sworn translation Greek carried out by our professionals with confidence. They also ensure that your Greek translation is accompanied by a declaration that your document has been translated truthfully. This is done by means of a stamp and a signature of the sworn translator Greek.

Translation Greek | Beëdigd Vertaalbureau

Why translate sworn to Greek?

Over 13.5 million people speak Greek as their mother tongue. Most of the speakers live in Greece. Greek, or Ancient Greek, is today studied alongside Latin in many schools outside of Greece. For example, if you are moving to or from Greece, chances are you will need a sworn translation of Greek.

Always check carefully with the relevant government agency whether a sworn translation Greek is accepted and which variant is needed. Should you still need a sworn translation in another language, such as English, we are at your service.

Have your document sworn translated into Greek

If you need a Greek sworn translation of an official document, you've come to the right place at Beëdigd Vertaalbureau. Whether it is a medical legal or personal document such as a marriage certificate, we have the appropriate sworn Greek translator ready for you. We have proven experience in every sector.

Sworn translations | Beëdigd Vertaalbureau

Why sworn translations by Beëdigd Vertaalbureau?

Why choose to have your document sworn translated by Beëdigd Vertaalbureau? Simple! There are several good reasons. We would like to list them for you:

Controlling | Beëdigd Vertaalbureau

We arrange everything for you

Finding a sworn translator for your document can be a long and complicated search. Moreover, the translator must be available, affordable and reliable. Beëdigd Vertaalbureau works with a huge network of professional sworn translators. So we know exactly who is competent and available to perform your translation. Moreover, we take care of all the financial and administrative arrangements. All you have to do is order the sworn translation and everything will be taken care of by us!

Rates | Beëdigd Vertaalbureau

Competitive rates

At Beëdigd Vertaalbureau we work with very competitive rates per page. Our rates are so competitive because we work with large numbers of translations and because we have automated the ordering process to a large extent. The efficiency of this process means that no unnecessary costs are incurred, and you will notice this in the prices you pay.

Quality | Beëdigd Vertaalbureau


At Beëdigd Vertaalbureau, you will be helped by licenced professionals. Each translator employed by us is a sworn translator for the language combination you need. So you can be confident that the translation you receive is a faithful representation of the original.

Document | Beëdigd Vertaalbureau

We can translate any document sworn to the letter

For any document you need sworn translation of, you can contact Beëdigd Vertaalbureau. Whether it is a personal or business document, we can help you with any sworn translation you need. Would you like to know more about the documents that can be sworn? Then take a look at our overview of possible sworn documents.

Order sworn translation Greek

At Beëdigd Vertaalbureau you can order a Greek sworn translation within seconds. During this process we show you our competitive rates so there are no surprises. You can expect a sworn translation of Greek of the highest quality for this amount. So go ahead and order your Greek sworn translation right away and we will get to work for you.

You can also visit Beëdigd Vertaalbureau for sworn translations of other official documents such as:

Clients speak out


"Very professional help. Beëdigd Vertaalbureau helped me to decide which language my marriage certificate needed to be translated into. I also received the sworn translation on time. When I need a sworn translation, I will definitely come back!"

D. van Woensel
Type of document: Marriage Certificate
Read the whole story

"Very pleasant and fast way of communicating and acting. The (translation) process went very smoothly and within a few days the sworn translator delivered the translation, despite the complexity of the summons. We were relieved of a great deal of worry and received a high-quality translation at a very fair price, but above all within the timeframe that was necessary for us. Compliments!"

G. Meijssens
Type of document: Summons
Read the whole story

"Easily ordered a sworn translation of my degree. Great not having to wait for a quote and being able to checkout immediately. Moreover, the translation was sent to me very quickly. After I made a mistake in the delivery address, this was quickly resolved by the support team. Pleasant experience."

H. Scholten
Type of document: Diploma
Read the whole story

Frequently Asked Questions

What is a sworn translator? plus

A sworn translator is a translator who is listed in the Dutch register For Sworn interpreters And Translators (Rbtv). A sworn translator is sworn in by a court of law. To become a sworn translator, the translator must meet a number of quality requirements for education, work experience and integrity. The translator must also do continuing education to maintain his or her status as a sworn translator.

What kinds of documents are often translated by sworn translators? plus

Documents that need to be sworn translated are in most cases documents with an official or legal status. You can think of birth certificates, diplomas, contracts and identity documents (driver's licence, passport).

Do I need a sworn translation? plus

Whether you need a sworn translation depends on the rules in the country where you are going to use the document. Sworn translations are often needed at official moments, such as a move, a wedding or for a court of law. You should check with the foreign embassy or consulate in the Netherlands whether your translation needs to be sworn. Your notary or lawyer can often advise you on this.

Can I also pay after delivery? plus

This is possible for corporate clients, but not for individuals. Do you want to request sworn translations on behalf of a company? And do you need a sworn translation more often? Then fill out the form on our business page and we will contact you as soon as possible.

What is the maximum size of my file to be translated? plus

There is a maximum limit of 5 MB.
Do you have a file that is larger and can't resize it to a maximum of 5 MB? Then please contact us.