When you switch with a sworn Hungarian translator, he or she can make sworn translations of your official documents into Hungarian. Whether you have a diploma you would like to have translated into Hungarian, a medical certificate or a birth certificate, our professional sworn translators Hungarian are there for you. With Beëdigd Vertaalbureau you are assured of a good result.
For whom does a translator translate Hungarian?
Whether you are a private individual or a business applicant, our sworn Hungarian translators can handle any translation order. As a result, anyone who needs a Hungarian translation can order it directly from Beëdigd Vertaalbureau and have it performed by our sworn sworn Hungarian translators.
Translation of personal documents into Hungarian
You might just need a sworn Hungarian translation. If this is the case, our Hungarian sworn translators are ready for you. Because you are dealing with real professionals, you can always expect a translation of your personal document of the highest quality.
When you move to Hungary or start doing business here, a Hungarian translation of your document may be necessary. It may be a birth certificate, a certificate of good conduct or a driver's licence, for example. By calling on the sworn Hungarian translators at Beëdigd Vertaalbureau you can be sure that the Hungarian translation will be performed perfectly.
Just need a translation of a Hungarian document into Dutch? No problem! We will find the right Dutch translator for you.
Our sworn translators Hungarian can help you with sworn translations of, for example:
Translations of business documents into Hungarian
In addition to private translations, Beëdigd Vertaalbureau can also help you with all your business translations into Hungarian. Our sworn translators Hungarian regularly translate business documents such as an annual report, statute and agreement. These are, of course, documents of which you demand that the translations are performed perfectly. The Hungarian sworn translators at Beëdigd Vertaalbureau can easily handle this for you.
We can also help you with sworn translation of the following documents into Hungarian:
What do you need to be able to do as a professional Hungarian translator?
If you want to become a professional translator you will have to follow special training for this. You can do this, for example, at a translation academy or by following a course at college level that is language-related. Think for example of the training interpreting & translating. Here it is important that you focus on the Hungarian language, but also on the Dutch language. Even if you are originally from Hungary, you will still need to follow education with a focus on the Hungarian language.
It is logical that a Hungarian translator should have a full command of the Hungarian language. But did you know that it is also important that they have knowledge of the culture that lives in Hungary? And the norms and values that apply here? This is because they need to be able to fully immerse themselves in a text and translate it into Hungarian to perfection. There are also certain qualities that a Hungarian translator can help with here. Think for example of accuracy and diligence, but also decisiveness when it comes to the language decisions that need to be made.
How do you become a sworn translator Hungarian?
A good question! Because did you know that not every translator is a sworn translator? When you want to become a sworn translator Hungarian, you will have to do a few things for that. You have to register with the Dutch register for sworn interpreters and translators(Rbtv). You will only be admitted if you meet the strict requirements of the Rbtv. Once admitted, you will also have to be sworn in by a court of law. Only once you have been sworn in by a court are you authorised to perform sworn translations as a sworn Hungarian translator.
View the requirements for the Rbtv
Where do our Hungarian translators come from?
As Beëdigd Vertaalbureau we have a large network of sworn Hungarian translators. Most Hungarian translators were born in Hungary or speak Hungarian as their mother tongue and moved to the Netherlands at a later age. We carefully select every sworn translator we use for translation assignments into Hungarian. We do this based on a number of qualitative standards such as, for example, the education they have received and the experience they have built up over the years. We do all this to ensure that the translation assignments by the sworn translators Hungarian are of high quality.
Wondering why you should turn to Beëdigd Vertaalbureau for all your sworn translations into Hungarian?
Clients speak out
"Sworn translation was delivered super fast & professionally. I can definitely recommend it to everyone!"
A. Vasquez
Read the whole story
Type of document:
Driver's Licence
"Easily ordered a sworn translation of my degree. Great not having to wait for a quote and being able to checkout immediately. Moreover, the translation was sent to me very quickly. After I made a mistake in the delivery address, this was quickly resolved by the support team. Pleasant experience."
H. Scholten
Read the whole story
Type of document:
Diploma
"Very pleasant and fast way of communicating and acting. The (translation) process went very smoothly and within a few days the sworn translator delivered the translation, despite the complexity of the summons. We were relieved of a great deal of worry and received a high-quality translation at a very fair price, but above all within the timeframe that was necessary for us. Compliments!"
G. Meijssens
Read the whole story
Type of document:
Summons
Frequently Asked Questions
Can I also make a business application?
For sure! For example, we work for a large number of law firms and notary offices. Of course, the working method is then somewhat more tailored to the needs of the corporate client.
What is a sworn translation?
A sworn translation, also called a sworn or sworn translation, is a translation made by a sworn translator. This translator is registered with the Dutch register For Sworn interpreters And Translators(Rbtv) and has been sworn in by a court of law. Translations made by sworn translators are legally valid. So you engage a sworn translator when you are looking for a recognised translation of official documents. Think of evidence for a court, marriage certificates, statutes or birth certificates.
How long will it take to receive the sworn translation?
How long it takes to receive your sworn translation depends on the number of pages, the language combination and the country to which the translation needs to be sent. Call us at +31 (0)85-0080839 to discuss what is possible.
We always aim to deliver within 3 business days, requiring 2 business days for the translation itself. If the document contains more than 6 pages, we may need more than 2 working days for the translation. And also if the language combination you need is quite rare, we may need more time.
When the translation is ready, we deliver it for registered mail to PostNL and share the Track & Trace code with you so you can track the delivery status yourself.
For shipments within the Netherlands, PostNL normally delivers within 1 business day, with Tuesday through Saturday as delivery days for PostNL. For shipments to other countries, delivery times vary widely. On the PostNL website you can find the most up-to-date information on delivery times.